مهم ترین اصطلاحات حمل و نقل بین المللی فرتاک تجارت

ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم. مجوعه ای از کالاهایی که تحت یک بارنامه و در یک بازه زمانی مشخص از فرستنده به گیرنده منتقل می شوند.. این نوع بار که معمولاً به شکل نیمه فله ای است و باید توسط کارگران ترمینال به صورت جداگانه حمل شود. محموله ها اغلب در جعبه ها یا کیسه ها بسته بندی شده و روی پالت قرار داده می شوند. هزینه های تخلیه، بارگیری و جابجایی در پایانه های کانتینری که توسط سازمان بنادر تعیین می شود.

حمل و نقل یکی از فعالیت های اساسی و روزمره است که بخش های مختلف جامعه را درگیر خود می کند. آکادمی تات با برگزاری دوره های آنلاین آموزش زبان انگلیسی مانند دوره آیلتس  راه موفقیت در این آزمون‌ها را هموار می‌کند. زبان آموزان در این بستر حرفه‌ای و تخصصی تمامی نیازهای خود را برای یادگیری چهار مهارت اصلی رایتینگ آیلتس، ریدینگ آیلتس، اسپیکینگ آیلتس و لیسنینگ آیلتس برطرف می‌کنند.

بارگیری به عمل قرار دادن کالا در وسیله حمل و نقل گفته می‌شود و باراندازی به فرایند خارج کردن کالا از آن وسیله است. این کلمه به هر نوع کالای بارگیری شده که برای حمل و نقل ارسال می‌شود، اشاره دارد. این اصطلاحات نه‌تنها در اسناد رسمی استفاده می‌شوند، بلکه در خدمات حمل دریایی و حمل کانتینری نیز کاربرد گسترده‌ای دارند. قریب به 10 سال تجربه در زمینه حمل و نقل دریایی و تخصص پرسنل ما در امر نمایندگی کشتیرانی ما را قادر به گسترش خدمات به مشتریان خود در سراسر جهان نموده است. مواد یا کالاهایی که ممکن است در حمل ونقل خطراتی برای سلامت و ایمنی افراد ایجاد کنند.

برای یادگیری اصطلاحات حمل‌ونقل، باید از منابعی استفاده کنید که با سطح زبان شما هم‌خوانی داشته باشد. در موسسه زبان نگار، از متدها و کتاب‌های آموزشی به‌روز استفاده می‌شود که به شما کمک می‌کنند اصطلاحات کاربردی را در موقعیت‌های مختلف یاد بگیرید. کتاب‌ها و منابعی مانند «اشتارتن» برای مبتدیان و «زیشا» برای سطوح پیشرفته می‌توانند به شما کمک کنند. علاوه بر این، آموزش این اصطلاحات به تیم‌های داخلی شرکت، ارتباطات با مشتریان و شرکای خارجی را بهبود می‌بخشد.

وزن مرده (Deadweight)

آموزش اصطلاحات حمل‌ بین‌المللی به این تیم‌ها، سطح هماهنگی و عملکرد آن‌ها را ارتقا می‌دهد. درک دقیق مفاهیمی مانند دموراژ، بارنامه و تفاوت‌های میان FCL و LCL به آن‌ها کمک می‌کند تا مراحل حمل‌ونقل را بدون اشتباه مدیریت کنند. حمل دریایی به دلیل ظرفیت بالای حمل کالا و هزینه‌های نسبتا پایین، یکی از روش‌های محبوب در حمل‌ونقل بین‌المللی است. آشنایی با اصطلاحات کشتیرانی برای درک دقیق قراردادها و اسناد ضروری است.

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی

یک محفظه استاندارد برای حمل کالا، معمولاً در حمل و نقل دریایی، که کالاهای مختلف را در خود جای می‌دهد. کریر در لغت به معنای حمل کننده است که می‌تواند شخص یا شرکتی باشد که به صورت قانونی حق حمل و نقل کالا به روش‌های هوایی، دریایی و زمینی را دارد. به شخص یا شرکتی که واسط بین خریدار و شرکت‌های کریر می‌باشد فوروارد می‌گویند. درواقع فوروارد نقش یک واسطه حرفه‌ای را عمل می‌کند و در قبال هزینه‌ای که دریافت می‌کند، حمل و نقل کالا را مدیریت می‌کند. برنامه ریزی و طراحی نحوه حمل و نقل کالا توسط فورواردر انجام می‌شود. بارنامه هوایی، قراردادی بین فرستنده و حمل کننده کالا است که شامل اطلاعات و جزئیات بار مثل نوع کالا، مقدار، مبدا و مقصد آن است.

یکی دیگر از اصطلاحات حمل و نقل دریایی زمان قطع (Cut-off time) می باشد. کات آف تایم آخرین مهلتی که یک کانتینر باید به ترمینال تحویل داده شود تا برای بارگیری بر روی بارج، کشتی، قطار یا کامیون برنامه‌ریزی‌شده آماده شود. در این میان، اصطلاحات خاصی بین این شرکت‌ها و فعالان حوزه حمل و نقل دریایی رواج دارد که آشنایی با آن‌ها برای همکاری ضروری است. در این بخش، با عبارات کاربردی مرتبط با کلیات حمل‌ونقل و مسافرت هوایی و زمینی از قبیل تحویل بار، گمرک و قسمت کنترل گذرنامه و ...

آشنایی با این اصطلاحات نه‌تنها باعث جلوگیری از تأخیر در تحویل کالا می‌شود، بلکه هزینه‌های پیش‌بینی‌نشده‌ای مانند جریمه‌های تأخیر یا اختلافات مالی را نیز کاهش می‌دهد. با توجه به پیچیدگی‌های موجود در حمل کانتینری و حمل‌ونقل دریایی، استفاده از اصطلاحات حمل‌ بین‌المللی به‌عنوان راهنمایی جامع در تنظیم قراردادها و مدیریت امور لجستیک، ضروری به‌نظر می‌رسد. این نوع بارنامه برای حمل و نقل کالا از طریق دریا مورد استفاده قرار می‌گیرد و به عنوان یکی از رایج‌ترین انواع بارنامه‌ها شناخته می‌شود. بارنامه دریایی اطلاعاتی مانند نام و مشخصات کشتی، مبدأ و مقصد، نوع و تعداد کالا، شرایط حمل و نقل و تعهدات طرفین را شامل می‌شود. آنچه نیاز دارید زبان انگلیسی کسب و کار و تجارت است وگرنه اصطلاحات حمل و نقل بین المللی را تمامی فعالان اقتصادی حوزه حمل و نقل بین الملل، کشتیرانی، بازرگانی صادرات و واردات می دانند.

یکی از اولین و مهم‌ترین اصطلاحات ایمنی که باید در هر وسیله نقلیه‌ای بسته شود، Seatbelt است. این کمربند به عنوان حفاظی برای جلوگیری از صدمات در مواقع اضطراری عمل می‌کند. ترانس شیپمنت به تخلیه کالاها از یک کشتی و انتقال آن به کشتی دیگر اشاره دارد. روش گروپاژ برای حمل خرده بارها استفاده می شود، یعنی زمانی که بار یک فرستنده کمتر از ظرفیت کامل یک کانتینر یا کامیون باشد.

کشتی‌ها برای بارگیری و تخلیه بار و مسافران خود، در بنادر پهلو می‌گیرند. اینکوترمز در کاهش اختلافات بین طرفین و جلوگیری از سوءبرداشت‌ها نقش بسزایی دارد و به‌عنوان یکی از اصطلاحات حمل و نقل بین‌المللی به انگلیسی بسیار پرکاربرد است. در معاملات صادراتی معمولی از اصطلاحات اینکوترمز مانندCIF، FOB یا FAS استفاده می‌کنند که صادرکننده/فرستنده را ملزم می‌نماید که کالا را چه در کشتی یا در کنار آن تحویل دهد. با این وجود، خود بارگیری معمولاً توسط حامل یا یک دستگاه حمل و نقل شخص ثالث انجام می‌شود.

زمانی که حمل کالاها نیاز به پرداخت هزینه اضافی و مازاد داشته باشد، اصطلاح Surcharge به کار برده می‌شود. این سازمان نماینده صنعتی است که شامل حدود ۴۰,۰۰۰ شرکت لجستیکی و فریت فورواردر است و به عنوان معماران حمل و نقل شناخته می‌شوند. فیاتا بزرگ‌ترین سازمان غیر دولتی (NGO) در حوزه حمل و نقل است که در سطح جهانی نفوذ دارد.

FTL، روش حمل و نقلی است که به موجب آن، یک کامیون محموله اختصاصی را حمل می‌کند. یا به عبارتی انتقال کالا توسط یک کامیون و به صورت اختصاصی انجام میگیرد. در حال حاضر، حمل و نقل بین المللی زمینی یا جاده‌ای همچنان یکی از روش‌های اصلی برای ارسال بارها در سراسر جهان است. با توسعه و ایجاد مسیرهای ارتباطی روی زمین، حمل و نقل زمینی به دلیل سهولت در جابه‌جایی و هزینه‌های کم، همچنان جذابیت بسیاری دارد. با شناخت این اصطلاحات، شرکت‌ها می‌توانند قراردادهای حمل دریایی بهتری تنظیم کرده و از خدمات حمل کانتینری به شکل بهینه‌تری استفاده کنند. زبان انگلیسی تجاری، آموزش مکالمه زبان انگلیسی تجارت، بازرگانی، مکالمه  در تهران – لطفا جهت ارتباط مستقیم با مدیرعامل، از کارشناس شرکت درخواست تعیین وقت ملاقات نمایید.

در این آموزش آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با حمل و نقل در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است. در ادامه شما می توانید فهرستي از کلمات و اصطلاحات مربوط به حمل و نقل که کاربرد زیادی در آزمون آیلتس دارند را به همراه معني و مثال از آنها مطالعه کنید. حمل کالا و باربری به‌ویژه در دنیای تجارت و صنعت، نیاز به استفاده از اصطلاحات دقیق و تخصصی دارد.

ارسال بار به ترکیه

این اصطلاح به اموال یا کالایی اشاره دارد که قرار است تحت شرایط مشخصی با وسایل نقلیه جابه جا شود. حمل‌ونقل یکی از بخش‌های اساسی زندگی روزمره در هر کشور است که تحت تأثیر فرهنگ‌های مختلف، شیوه‌ها و آداب و رسوم خاص خود قرار دارد. تفاوت‌های فرهنگی در نحوه استفاده از وسایل نقلیه، قوانین رانندگی، و تعاملات اجتماعی در سفرهای عمومی یا خصوصی می‌تواند به طرز چشمگیری متفاوت باشد. در این مقاله، به برخی از تفاوت‌های فرهنگی برجسته در حمل‌ونقل در کشورهای مختلف می‌پردازیم.

در ادامه، رایج‌ترین اصطلاحات این بخش همراه با مثال و ترجمه بررسی می‌شود. اگر به دنبال یادگیری اصولی زبان انگلیسی از پایه تا پیشرفته هستید، موسسه زبان نگار بهترین انتخاب برای شماست. این موسسه با بهره‌گیری از اساتید برجسته، دوره‌های متنوع حضوری، آنلاین و کلاس های خصوصی و استفاده از کتاب‌های آموزشی روز دنیا، مسیر یادگیری شما را هموار می‌کند. علاوه بر این، خدمات مشاوره تخصصی و رایگان موسسه زبان نگار به شما کمک می‌کند تا با توجه به نیازها و اهداف خود، بهترین دوره آموزشی را انتخاب کنید.

بارنامه سندی قانونی است که توسط شرکت حمل و نقل برای فرستنده کالا صادر می‌شود. بارنامه شامل اطلاعات کالا مانند نوع کالا، مقدار و مقصد کالای حمل شده است. Port به معنای بندر و محل پهلوگیری کشتی‌ها در ساحل اقیانوس، رودخانه یا دریاچه است.

این اصطلاحات در فرآیندهای مختلف مانند حمل و نقل بین‌المللی، صادرات و واردات، حمل‌ونقل داخلی، و بسته‌بندی کالا کاربرد دارند. در این بخش به معرفی برخی از مهم‌ترین اصطلاحات تخصصی مرتبط با باربری و حمل کالا پرداخته‌ایم که در مواقع مختلف می‌توانند به کار آیند. در این مقاله درباره اصطلاحات حمل و نقل بین المللی توضیحاتی کامل ارائه دادیم. توضیح دادیم که این اصطلاحات کدام هستند، هر کدام اشاره به چه موضوعی دارند، معادل انگلیسی آن‌ها کدام است و در واقع برای انتقال کالا از کشوری به کشور دیگر، لازم است به چه مفاهیمی توجه شود. در پایان امیدواریم مطالب گفته شده برای شما مفید بوده باشد و با دانشی کامل به سراغ بازرگانی بین المللی بروید. تیم‌های لجستیک و حمل‌ونقل نقش اساسی در اجرای درست قراردادهای تجاری دارند.

فرانسه: حمل‌ونقل عمومی و دوچرخه‌سواری

در انگلستان، احترام به صف‌ها و نوبت‌ها یکی از اصول فرهنگی مهم است که در حمل‌ونقل عمومی نیز به شدت رعایت می‌شود. در ایستگاه‌های مترو و قطار، مردم با دقت در صف‌ها منتظر می‌مانند تا وارد وسایل نقلیه شوند و این نظم در تمامی جنبه‌های زندگی عمومی کشور وجود دارد. همچنین، مردم در این کشور به استفاده از سیستم حمل‌ونقل عمومی تمایل دارند و استفاده از خودروهای شخصی تنها در صورت ضرورت است. ژاپن یکی از کشورهایی است که به دقت و نظم در حمل‌ونقل عمومی شهرت دارد. قطارها و متروهای ژاپن به دقت زمان‌بندی شده و مسافران به طور خودکار در صف‌های مشخص برای سوار شدن به قطارها یا اتوبوس‌ها ایستاده و به محض رسیدن قطار به ایستگاه، به سرعت وارد آن می‌شوند.

در صورتی که کانتینر پیش از زمان مقرر در قرارداد به کشتی رانی بازگردانده شود، مبلغی به عنوان پاداش به اجاره کننده تعلق می گیرد که به آن دیسپچ می گویند. در این خطوط منظم، کشتی هایی نظیر “رو-رو” (RO-RO)، “کانتینربر” (Container Carrier) و “کالای عمومی” (General Cargo)  فعال هستند. اتوبار، اسباب کشی و حمل بار به شهرستان با قیمت ارزان در هر نقطه از تهران با یک تماس صورت می‌گیرد. کرایه نیسان، خاور و کامیون در باراست مطابق با نرخ مصوب اتحادیه است.

شرکت در دوره‌های تخصصی

سوئیچ بیل یا همان بارنامه تبدیلی(ثانویه)، نوعی بارنامه است که در حمل و نقل بین‌المللی کاربرد دارد. هنگامی که معامله‌ای دچار تغییراتی می‌شود، این تغییرات در بارنامه سوئیچ بیل به روز رسانی می‌شوند. به زبان ساده به هزینه‌های اضافی که بر مقدار پایه هزینه حمل و نقل کالا افزوده می‌شود، Surcharge می‌گویند.

معادل انگلیسی بار ، باربری ، حمل بار ، کرایه

یک سند قانونی است که بین فرستنده و شرکت حمل و نقل صادر می‌شود و اطلاعات مربوط به حمل کالا را مشخص می‌کند. اگر قصد داشته باشید که حمل و نقل بار وارداتی یا صادراتی خود را با هواپیما و خطوط هوایی انجام دهید، این اصطلاح را نیز خواهید شنید. AWB در حقیقت سندی است که برای مسیریابی شرکت هواپیمایی حمل‌کننده صادر می‌شود. در برخی موارد، برای حمل و نقل کالا از چندین وسیله نقلیه مختلف استفاده می‌شود. در این شرایط، از بارنامه ترکیبی استفاده می‌شود که اطلاعات مربوط به تمام مراحل حمل و نقل را در خود جای می‌دهد.

فرهنگ رقابت در سوار شدن به وسایل نقلیه عمومی در چین به وضوح مشهود است. بی ال BL یا بارنامه bill of lading همان سندی است که از سمت شرکت واسطه برای فرستنده کالاها ارسال می‌شود و در آن هزینه ارسال، تعداد کالا، قیمت نهایی و روش انتقال قید می‌شود. یکی دیگر از اصطلاحات حمل و نقل بین المللی که بازرگانان کارکشته به آن توجه زیادی دارند، ای تی ای ETA است. این اصطلاح به مدت زمان تقریبی رسیدن کشتی از مبدا به پورت یا مقصد را نشان می‌دهد.

بارهایی که به صورت عمده و بدون بسته بندی خاص در وسایل نقلیه یا انبار حمل می شوند. اصطلاح Break Bulk به حمل کالاهای فله بدون بسته بندی مانند آرد، شکر یا سیمان اشاره دارد. اصطلاح FCL یا حمل فول بار که زمانی استفاده می شود که یک کانتینر به طور کامل توسط فرستنده بارگیری شده و مستقیماً به کشتی رانی تحویل داده می شود. دسترسی به دریا به عنوان مسیری آسان به کشورهای دیگر، مزیتی مهم برای هر کشوری به شمار می‌رود و حمل و نقل دریایی باعث می‌شود چرخ‌های اقتصاد یک کشور روان‌تر بچرخند. شرکت یا شخصی که به عنوان واسطه برای سازمان‌دهی حمل کالا از یک کشور به کشور دیگر فعالیت می‌کند.

این سند حاوی اطلاعاتی از قبیل نوع و مقدار کالا، مبدأ و مقصد حمل، شیوه حمل، وزن، ارزش کالا، و مشخصات شرکت تحویل دهنده است. فلش‌کارت‌ها یکی از ابزارهای مؤثر برای یادگیری سریع و حفظ اصطلاحات جدید هستند. شما می‌توانید با نوشتن اصطلاحات حمل‌ونقل به انگلیسی در یک طرف کارت و ترجمه یا توضیح آن‌ها در طرف دیگر، آن‌ها را مرور کنید. در فرانسه، به ویژه در شهرهای بزرگی مانند پاریس، استفاده از حمل‌ونقل عمومی بسیار رایج است. مترو، تراموا و اتوبوس‌ها به‌طور گسترده‌ای برای جابه‌جایی استفاده می‌شوند. علاوه بر این، فرهنگ دوچرخه‌سواری در فرانسه بسیار رواج دارد و بسیاری از مردم برای انجام سفرهای کوتاه از دوچرخه استفاده می‌کنند.

به بسیاری از واردکنندگان، تولید کنندگان و صادرکنندگان خدمات رسانی کرده ام. در این وبسایت تجربیات 20 ساله من در حوزه ترخیص کاری و گمرک در اختیار شما قرار می‌گیرد تا در واردات، صادرات و ترخیص کالا با چالش مواجه نشوید. سعی شده در تمامی مطالب سایت حداکثر نکات اشاره شود، ولی اگر نکته ای برای شما سوال است، حتما در قسمت کامنت ها بپرسید، در اولین فرصت به آن پاسخ خواهم داد. اصطلاح Lo-Lo، که مخفف Lift-on/Lift-off است، روشی برای بارگیری عمودی است. اصطلاح بین‌ مدلی یا (Intermodal) یعنی حمل و نقل با استفاده از چندین وسیله نقلیه انجام شود، بدون آنکه کانتینر باز شود.

در هر وسیله نقلیه باید یک جعبه کمک‌های اولیه وجود داشته باشد تا در مواقع اورژانسی از آن استفاده شود. این اصطلاح به سندی اشاره دارد که در آن  گیرنده کالای خود را کامل و بدون آسیب در مقصد دریافت کرده است. این اصطلاح به بندری اشاره دارد که بار در آنجا بارگیری و تحویل گرفته می‌شود. کانساینی یا گیرنده، شخص یا شرکتی است که قرار است کالا به او تحویل داده شود. Pod سندی است که توسط گیرنده یک محموله امضا شده و این سند تایید می‌کند که محموله با تمام اقلام درج شده و بدون آسیب در قرارداد، تحویل داده شده است.

ایمنی در حمل‌ونقل یکی از مهم‌ترین مسائلی است که باید هنگام سفر در نظر گرفته شود. در این بخش، به بررسی اصطلاحات انگلیسی مرتبط با ایمنی در حمل‌ونقل می‌پردازیم که مسافران باید با آن‌ها آشنا باشند. این اصطلاحات در سفرهای جاده‌ای، هوایی، دریایی و حتی حمل‌ونقل عمومی کاربرد دارند و درک آن‌ها برای هر مسافر ضروری است. حمل‌ونقل دریایی یکی از قدیمی‌ترین روش‌های جابه‌جایی افراد و کالاها در سطح بین‌المللی است. اگرچه امروزه بسیاری از سفرها از طریق هوا انجام می‌شود، اما شناخت اصطلاحات مرتبط با حمل‌ونقل دریایی برای مسافرت‌های تفریحی، تجاری یا استفاده از کشتی‌های باری ضروری است. در این بخش، مهم‌ترین اصطلاحات این حوزه را به همراه مثال و توضیح بررسی می‌کنیم.

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. این شرکت‌ها تقریباً ۸ تا ۱۰ میلیون نفر را در ۱۵۰ کشور مختلف به استخدام دارند. اصطلاح FEU (Forty-foot Equivalent Unit) یک واحد اندازه‌گیری استاندارد است که برای اندازه کانتینرها استفاده می شود. یک جعبه فولادی یا آلومینیومی قابل استفاده مجدد که محموله ها را در اندازه های استاندارد سازمان بین المللی (ISO) در خود جای می دهد.

به طور کلی، استفاده از وسایل نقلیه عمومی در فرانسه از منظر راحتی، مقرون به صرفه بودن و کاهش آلودگی هوا بسیار محبوب است. اصطلاحات عمومی و کاربردی در حمل‌ونقل به شما کمک می‌کند در هر موقعیتی، از خرید بلیت تا پیدا کردن مسیر، به راحتی ارتباط برقرار کنید. این عبارات برای هر زبان‌آموزی که به سفر یا جابه‌جایی علاقه دارد، ضروری است.

خدمات فیدر شامل استفاده از کشتی‌های کانتینری کوچکتر به نام کشتی‌های فیدر است که برای جابجایی بار بین بنادر منطقه‌ای کوچک‌تر و بنادر اصلی و بزرگ‌تر طراحی شده‌اند. هزینه های مرتبط با جابجایی کانتینر از محوطه بندر به انبار و بازگرداندن آن. بندری چندمنظوره که خدمات FCL و LCL را ارائه می دهد و دارای محوطه کانتینری و ایستگاه بارچینی است.

بارج اشاره به قایق‌هایی با کف صاف و ارتفاع بلند دارد که برای حمل و نقل کالا در رودخانه‌ها یا کانال‌های باریک آب که کشتی قادر به عبور از آن‌ها نیست مورد استفاده قرار می‌گیرد. وزن خالص در میان اصطلاحات حمل و نقل بین المللی جزو موارد مهم است و معادل انگلیسی آن net weight است. انتخاب نوع بارنامه مناسب، با توجه به نوع کالا، وسیله نقلیه، مبدأ و مقصد، و شرایط حمل و نقل، از اهمیت بالایی برخوردار است. بارنامه به عنوان یک سند حقوقی، می‌تواند در صورت بروز مشکل، به عنوان مرجعی برای حل اختلافات مورد استفاده قرار گیرد. یکی دیگر از اصطلاحات رایج در حمل و نقل دریایی، اصطلاح Letter of Credit می باشد که به معنی نامه ای است از بانک که به فروشنده امکان دریافت مبلغی معین تحت شرایط خاص را می دهد. یکی دیگر از اصطلاحات حمل و نقل دریایی، Feeder Service یا خدمات فیدر است.

این بارها با محموله های دیگران در یک کانتینر قرار می گیرند و هزینه ها تقسیم می شود. کشتی رانی ها کالاها را در کانتینرهای اجاره ای قرار می دهند و پس از تخلیه باید در مدت تعیین شده در قرارداد، کانتینر بازگردانده شود. این شخص می تواند گیرنده کالا، ترخیص کننده، فورواردر یا هر نهاد دیگری باشد که خواستار دریافت اطلاعیه ورود محموله است.

لیست اصطلاحات حمل و نقل بین المللی بسیار زیاد است و برای دسترسی به همه آن‌ها لازم است که یک کتاب راهنمای بازرگانی بین المللی و قوانین آن تهیه کنید تا همه موارد را بیاموزید. با این حال در میان همه آن‌ها، تعدادی هستند که جزو اصطلاحات مفید بازرگانی و حمل و نقل بین المللی محسوب می‌شوند و هر بازرگانی باید با آن‌ها آشنا شود. در ادامه لیستی از مهمترین آن‌ها را تهیه کرده‌ایم تا قبل از هر اقدامی اطلاعات کامل کسب کنید. در این مطلب، ۲۵ اصطلاح پرکاربرد در حمل و نقل بین‌المللی به همراه مفهوم آن‌ها مورد بررسی قرار گرفت. اصطلاحاتی که دانستن آن‌ها بر همه بازرگانان و افرادی که در زمینه حمل و نقل بین‌المللی فعالیت می‌کنند، ضرورت دارد. این اصطلاحات به عنوان زبان مشترکی برای کسب و کارها و صنایع در سراسر جهان کاربرد دارند.

فریت فورواردر یا باربری (Freight Forwarder)

مدیریت یک خط کشتیرانی پیچیده و نیازمند تبادل حجم زیادی از اطلاعات و اسناد حمل برای صدها محموله در هر سفر است. این خطوط کشتیرانی به عنوان “حمل کننده عمومی” (Common Carrier) شناخته می شوند و ممکن است عضو یک کنفرانس یا اتحادیه کشتیرانی باشند. برنامه زمانی حرکت خود را آگهی می کنند و آماده پذیرش هر کالای مناسب در صورت وجود فضای خالی در کشتی هستند.

مناطق مشخصی برای آزمایش های خاص استفاده می شوند و بنابراین موقتاً منطقه ممنوعه برای عموم مردم هستند (کمبریج آیلتس 8). برای اشاره به وسایلی که خراب شده‌اند یا دچار مشکل شده‌اند استفاده می‌شود. Check-in به فرآیند ثبت‌نام و دریافت بلیت یا کارت سوار شدن گفته می‌شود که معمولاً در فرودگاه‌ها، ایستگاه‌های قطار و ایستگاه‌های اتوبوس انجام می‌شود. زبان‌آموزان گرامی و اساتید محترم، لطفاً از طریق تلگرام موسسه با ما در ارتباط باشید.

خدمات فیدر نقش مهمی در صنعت لجستیک و حمل و نقل ایفا می‌کنند و به حفظ جریان روان و کارآمد زنجیره تأمین جهانی کمک می‌کنند. تحویل فاس (FAS) اصطلاح دیگر در حوزه حمل و نقل دریایی است که زمانی که فروشنده مسئولیت تحویل کالا تا کنار کشتی را دارد و از آن به بعد تمامی مسئولیت ها بر عهده خریدار است. ایران به دلیل دسترسی به آب‌های آزاد از طریق خلیج فارس، به راحتی می‌تواند در زمینه حمل و نقل دریایی، به ویژه واردات کالا، فعالیت کند. تماشای فیلم‌ها و گوش دادن به پادکست‌های مرتبط با سفر، حمل‌ونقل، و گردشگری می‌تواند به شما کمک کند تا اصطلاحات مختلف را در موقعیت‌های واقعی بشنوید. این روش نه تنها به یادگیری کلمات جدید کمک می‌کند بلکه به شما این امکان را می‌دهد تا تلفظ صحیح آن‌ها را نیز یاد بگیرید. در شهرهایی مانند پکن و شانگهای، استفاده از مترو و اتوبوس یکی از روش‌های اصلی حمل‌ونقل است.

در این مقاله قصد داریم به معرفی اصطلاحات مربوط به حمل و نقل بین‌المللی بپردازیم و نگاهی به انواع اینکوترمز، اصطلاحات کشتیرانی، و دیگر مفاهیم کلیدی مرتبط بیندازیم. این اطلاعات می‌تواند به شرکت‌ها و افراد فعال در حوزه‌های تجاری کمک کند تا خدمات خود را بهینه کنند و با اطمینان بیشتری از خدمات حمل دریایی و حمل کانتینری استفاده نمایند. این نوع بارنامه برای حمل و نقل کالا از طریق جاده و با استفاده از کامیون و تریلی مورد استفاده قرار می‌گیرد. بارنامه جاده‌ای اطلاعاتی مانند نام و مشخصات راننده، مبدأ و مقصد، نوع و تعداد کالا، شرایط حمل و نقل و تعهدات طرفین را شامل می‌شود. حمل و نقل بین المللی فرآیندی پیچیده است که شامل مراحل و اصطلاحات مختلفی می شود.

انواع کشتی های حمل و نقل دریایی

مکانی است که کالاها به‌طور موقت ذخیره یا از آنجا به مقصدهای نهایی منتقل می‌شوند. فرآیند آماده‌سازی کالا برای حمل، شامل بسته‌بندی و حفاظت از کالا در برابر آسیب‌ها. Boarding pass کارت مخصوصی است که به مسافران اجازه می‌دهد وارد هواپیما یا قطار شوند. Ticket office به مکانی گفته می‌شود که بلیت‌ها برای سفرهای مختلف به فروش می‌رسد. One-way ticket بلیتی است که فقط برای یک سفر به مقصد مشخص خریداری می‌شود و نیازی به بازگشت ندارد. اصطلاحاتی همچون Airway bill، Carrier، Door to Door، WTO، Terminal booking و غیره از رایج‌ترین عبارات در تجارت بین‌الملل هستند.

این اصطلاح به محموله هایی اشاره دارد که کمتر از ظرفیت یک کانتینر هستند و با محموله های دیگر در یک کانتینر قرار می گیرند. ترمینالی کانتینری که در مکانی غیر از ساحل و دریا قرار دارد اما دارای تمام امکانات یک ترمینال بندری مانند گمرک و محوطه کانتینری است. بخش اصلی در این شرکت ها “اداره خط” است که وظایف مهمی از جمله مدیریت عملیات خط، نظارت بر سودآوری، تنظیم برنامه حرکت کشتی ها، و اداره نمایندگی ها در خارج از کشور را برعهده دارد. بیمه‌ای که برای حفاظت از کالا در برابر خطراتی مانند آسیب، گم‌شدن یا سرقت در طول حمل و نقل صادر می‌شود.

تحویل کالا از کشتی به گیرنده، که می تواند خریدار، گمرک یا کشتی دیگر باشد. THC عبارت است از هزینه های ترمینالی برای بارگیری در مبدأ و تخلیه در مقصد که معمولاً مبدأ به عهده فروشنده و مقصد به عهده خریدار است، مگر اینکه توافق دیگری شده باشد. این ایستگاه مکانی است که کالاها برای بارگیری در کشتی یا تحویل به گیرنده پس از تخلیه در آن نگهداری می شوند. محوطه ای برای نگهداری کانتینر که حمل کننده یا نماینده آن کانتینر را از فرستنده دریافت می کند و یا پس از تخلیه به گیرنده تحویل می دهد.

مسئولیت فروشنده تا زمانی که کالا کاملاً روی کشتی بارگیری شود، ادامه دارد. طبقه‌بندی استاندارد تجارت بین‌المللی (SITC) یک روش استاندارد شده برای دسته‌بندی کالاها بر اساس معیارهای سازمان ملل است که در آمارهای مربوط به واردات و صادرات استفاده می‌شود. اصطلاح Laytime به زمان کل عملیات بارگیری و تخلیه در طول سفر اشاره دارد که بیشتر در قراردادهای چارتری استفاده می‌شود.

در سفرهای طولانی و به‌ویژه در سفرهای هوایی یا دریایی، یک Survival kit به‌عنوان مجموعه‌ای از ابزار و وسایل مورد نیاز در مواقع اضطراری استفاده می‌شود. چراغ‌های هشدار در وسایل نقلیه برای اعلام خطر و جلب توجه مسافران یا رانندگان به شرایط اضطراری استفاده می‌شوند. این جلیقه مخصوص حمل‌ونقل دریایی است که برای حفظ ایمنی مسافران در صورت غرق شدن استفاده می‌شود. در تمامی وسایل نقلیه، از جمله اتوبوس‌ها، قطارها و هواپیماها، Emergency exit محل خروج در مواقع اضطراری است.

وسایل حمل و نقل به انگلیسی

البته زمان حرکت کشتی ممکن است به دلیل عواملی مانند شرایط آب و هوایی، در دسترس نبودن کشتی و شلوغ بودن بندر به تعویق بیفتد. بارج به معنای دبه است منظور از دبه، قایقی با کفه صاف بلندی است که برای حمل بار از رودخانه یا کانال‌هایی ساخته شده است که کشتی‌های بزرگ نمی‌توانند از آن عبور کنند. اندازه بارج ۱۹۵ در ۳۵ فوت می‌باشد و میتواند تا ۱۵۰۰ تن کالا را بارگیری کند. هزینه ای که به دلیل استفاده بیش از حد از کانتینر از زمان حذف آن از ترمینال تا بازگشت به بندر اعمال می شود. انبار تضمین دار (Bonded Warehouse) محلی است که کالاهایی که عوارض آن ها پرداخت نشده، تا زمان خروج نگهداری می شوند.

در ادامه این مقاله، با پرکاربردترین اصطلاحات حمل و نقل به انگلیسی آشنا خواهید شد که می‌توانید بلافاصله آن‌ها را در زندگی روزمره یا سفرهای بین‌المللی خود به کار ببرید. پس با ما همراه باشید و قدمی مؤثر در تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی خود بردارید. همان طور که از نام پورت Port مشخص است، این اصطلاح به محل بارگیری کشتی‌ها اشاره دارد. در حالت کلی این محل یک اسکله یا بندر است، اما امکان دارد در بعضی موارد کالاها از طریق رودخانه نیز منتقل شوند و پورت به یک مکان برای تخلیه کالاها نزدیک رودخانه اشاره داشته باشد.

این اصطلاحات طیف وسیعی از عناصر مانند انواع بار، مقررات گمرکی، اسناد تجاری و غیره را در بر می‌گیرد. یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری اصطلاحات حمل‌ونقل، استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های واقعی است. به‌عنوان مثال، هنگام استفاده از وسایل نقلیه عمومی یا در سفرهای خود، سعی کنید اصطلاحات جدید را در مکالمات خود به‌کار ببرید. این روش به شما کمک می‌کند تا اصطلاحات را به‌طور طبیعی و کاربردی یاد بگیرید.

این سند، حکم یک قرارداد بین فرستنده، گیرنده و شرکت حمل و نقل را دارد و اطلاعات مهمی راجع به محموله، شرایط حمل و نقل و تعهدات طرفین را در خود جای می‌دهد. برای یادگیری سریع و مؤثر این اصطلاحات، استفاده از منابع آموزشی مناسب، تکرار مداوم، و تمرین در موقعیت‌های واقعی می‌تواند بسیار مؤثر باشد. موسسه زبان نگار با ارائه دوره‌های تخصصی و مشاوره رایگان، بهترین پشتیبانی را برای شما فراهم می‌کند تا با متدهای به‌روز و اساتید مجرب، به تسلط کامل بر زبان انگلیسی دست یابید. اگر قصد دارید به‌طور جامع و اصولی زبان انگلیسی را یاد بگیرید و در سفرها و موقعیت‌های مختلف با اعتماد به نفس بیشتری ارتباط برقرار کنید، موسسه زبان نگار همراه شما خواهد بود.

سختی زبان آلمانی؛ آیا یادگیری این زبان واقعاً دشوار است؟

یادگیری و درک اصطلاحات بین‌المللی نه تنها فرآیندهای لجستیک را ساده‌تر می‌کند، بلکه باعث کاهش خطرات و ضرر و زیان می‌شوند و معاملات بین‌المللی را ساده‌تر می‌کنند. اصطلاحات حمل و نقل بین المللی از موضوعات مهمی است که پیش از ورود به عرصه حمل و نقل بین المللی و واردات و صادرات لازم است با آن آشنا شوید. اگر شناخت کافی از این اصطلاحات نداشته باشید، در تجارت و حمل و نقل بین المللی با مشکلات بسیاری روبه رو خواهید شد. در حمل و نقل بین المللی اصطلاحات و واژه های بسیاری استفاده می‌شود، اما شناخت تمامی این اصطلاحات لازم نبوده و کافیست با اصطلاحات انگلیسی کاربردی در حمل و نقل بین المللی آشنا باشید.

کوتیشن تنها به این دلیل صادر می‌شود که در صورت قبول شدن شرایط آن توسط خریدار، مراحل اصلی معامله آغاز شود. این اصطلاح به این معنا است که کل بار کانتینر مختص به یک گیرنده است. سرویسی است که محموله پستی را از درب منزل/محل کار شما تحویل گرفته و کالا را درب منزل یا محل کار مشتری تحویل می‌دهد.